Miositis del subescapular. Una evolución infrecuente en la tendinopatía calcificada. Estudio de un caso / Subscapularis myositis: An uncommon complication in calcific tendinopathy. A case study

RESUMEN La tendinopatía calcificada del hombro se caracteriza por el depósito de cristales de hidroxiapatita en uno o varios tendones del hombro. Dentro de los procesos que ocurren en esta entidad está la fase de reabsorción, en la que los depósitos podrían migrar hacia estructuras adyacentes. Una muy rara complicación es la migración hacia la unión miotendinosa del tendón correspondiente, la cual provoca una importante reacción inflamatoria muscular que puede objetivarse en pruebas complementarias específicas. Presentamos un caso clínico de una tendinopatía calcificante del subescapular, con pos terior migración hacia la unión miotendinosa causando una miositis del mismo.

ABSTRACT Calcific tendinopathy of the shoulder is characterised by the deposit of hydroxy apatite crys tals in one or more tendons of the shoulder. Within the processes that occur within this disorder, there is the resorption phase, in which the deposits could migrate towards adjacent structures. A very rare complication is the migration towards the myotendinous junction of the corresponding tendon, which causes a significant muscular inflammatory reaction that can be seen in specific complementary tests. A clinical case is presented of a subscapular calcific tendinopathy, with subsequent migra tion to the myotendinous junction, causing myositis of the same.

Osteocondroma: diagnóstico radiológico, complicaciones y variantes / Osteochondroma: diagnostic imaging, complications and variants

Understanding and recognising the spectrum of appearances of osteochondroma is important because it represents the most frequent pseudotumoral bone lesion. There are pathognomonic radiological features that are evident with the currently available imaging methods. The recognition of these features and their potential complications and variants, enables a correct diagnosis to be made, the identification of possible complications and is a guide for the therapeutic decisions of non-conclusive cases.

Conocer el espectro de apariencias del osteocondroma es importante, ya que representa lesión pseudotumoral más frecuente del hueso y posee unas características radiológicas patognomónicas evidenciables con los distintos métodos de imagen disponibles actualmente. El reconocimiento de estas características radiológicas, de sus posibles complicaciones y variantes permite establecer el diagnóstico correcto, identificar las posibles complicaciones y guiar el manejo terapéutico de los casos no concluyentes.